??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????? pg ?????????????? ?????????????????????????????????????????????